Blues Traveler by Konrad  

Ebay.de

resta ancora un buon punto di riferimento per i rumentatrophy virtuali
vi lascio qualche piccolo consiglio per le vostre ricerche:

  • Gehäuse : ossia “solo corpo”
  • Kleinbildkamera : “piccola fotocamera” ossia compatta 35mm
  • Alte camera : “vecchia fotocamera”
  • Beendete Angeboten: inserzioni scadute (per vedere i prezzi di riferimento)
  • Nach Italien:  prezzo spedizione in Italia (di solito non lo specificano ma è sempre sui 10€)
  • Bastler / fur Bastler / Bastlercamera : per appassionati, di solito una fotocamera molto danneggiata o guasta o “non garantita” il 99.9% delle volte va bene solo per pezzi di ricambio.
  • Sontige: categoria che riassume le altre marche di fotocamera (rispetto a quelle elencate)

Per la spedizione, di solito i crucchi spediscono sempre verso l’Italia anche se mettono come destinazione “solo Germania”, basta chiedere “Can you sent the xxxxx to Italy?”:)

Il metodo di spedizione piu economico è il “DHL Päckchen (petit paquet) 8,60 EUR max 2kg” per ora non mi ha mai perso una spedizione 😀

Per i pagamenti con bonifico bancario ricordarsi di chiedere sempre IBAN e BIC/SWIFT  nome banca/agenzia/citta nome e indirizzo del beneficiario, con questi dati il bonifico deve costare come un bonifico Italia.

Se avete qualche altro condiglio da aggiungere, segnalatemelo pure nei commenti 🙂

6 Responses to “Mini dizionario per ebay.de”

  1. Vanny says:

    Credo che Kleinbildkamera significhi piccolo formato-
    Gehaeuse significa “corpo”, invece Nur Gehaeuse è “solo corpo”.
    Ho notato che i tedeschi preferiscono farti pagare 15-20 euro di spedizione che suggerirti una più economica ma più rischiosa.

  2. Latente says:

    Grazie, ho corretto in “compatta 35mm “

  3. willie says:

    per ricerche multilingua contemporaneamente su TUTTI i siti ebay, prova http://www.metaebay.com

  4. Latente says:

    interessante, tempo fa mi ero costruito qualcosa del genere con lo strumento ricerche personalizzate su google:

    http://www.google.com/coop/cse?cx=006877601681780229885%3Ax4bdyx5qdgs

  5. willie says:

    Ho provato anch’io con Google ma ricerca solo sulla cache e quindi, nel migliore dei casi, è molto in ritardo. Metaebay ha la sola qualità di essere ‘in diretta’ e di avere la possibilità di usare chiavi di ricerca diverse per ogni area linguistica.

  6. gab- says:

    o anche “uralte camera”